YOU SAID:
The fast sly fox jumped over the browned slothy doggo.
INTO JAPANESE
速い狡猾なキツネは茶色くゆったりとしたドッグゴーを飛び越えた。
BACK INTO ENGLISH
The fast, cunning fox jumped over the brown, loose doggo.
INTO JAPANESE
速く狡猾なキツネは茶色いゆるい犬を飛び越えた。
BACK INTO ENGLISH
The fast and cunning fox jumped over the brown loose dog.
INTO JAPANESE
速く狡猾なキツネは茶色い緩んだ犬を飛び越えた。
BACK INTO ENGLISH
The fast and cunning fox jumped over the brown, loose dog.
INTO JAPANESE
速く狡猾なキツネは茶色いゆるい犬を飛び越えた。
BACK INTO ENGLISH
The fast and cunning fox jumped over the brown loose dog.
INTO JAPANESE
速く狡猾なキツネは茶色い緩んだ犬を飛び越えた。
BACK INTO ENGLISH
The fast and cunning fox jumped over the brown, loose dog.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
