YOU SAID:

The fast Finn has caught Ferrari's eye but there is reportedly a 15m buyout fee that Williams would need to free him from his contract first.

INTO JAPANESE

速いフィンはフェラーリの目を引いたが、伝えられるところではウィリアムズが彼を最初に彼の契約から彼を解放するために必要とする15mの買い取り手数料がある。

BACK INTO ENGLISH

Fast Finn caught the eye of Ferrari, but there is an alleged 15m buy-in fee that Williams needed to first release him from his contract.

INTO JAPANESE

Fast Finnはフェラーリの目に留まりましたが、ウィリアムズが最初に契約から彼を解放するために必要な15mのバイイン料金があります。

BACK INTO ENGLISH

Fast Finn caught the eye of Ferrari, but there is a 15m buy-in fee Williams needed to first release him from the deal.

INTO JAPANESE

Fast Finnはフェラーリの目に留まりましたが、Williamsが最初に契約から彼を解放するために必要な15mのバイイン料金があります。

BACK INTO ENGLISH

Fast Finn caught the eye of Ferrari, but there is a 15m buy-in fee Williams needed to first release him from the contract.

INTO JAPANESE

ファストフィンはフェラーリの目に留まりましたが、ウィリアムズを最初に契約から解放するために必要な15mのバイイン料金がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Fast fins caught the eye of Ferrari, but there was a 15m buy-in fee required to initially release Williams from the contract.

INTO JAPANESE

ファストフィンはフェラーリの目に留まりましたが、最初にウィリアムズを契約から解放するために15mのバイイン料金が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Fastfin caught the eye of Ferrari, but initially required a 15-meter buy-in fee to release Williams from contract.

INTO JAPANESE

Fastfinはフェラーリの目に留まりましたが、当初は契約からウィリアムズを解放するために15メートルのバイイン料金が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Fastfin caught the eye of Ferrari, but initially required a 15-meter buy-in fee to release Williams from the contract.

INTO JAPANESE

Fastfinはフェラーリの目に留まりましたが、当初は契約からウィリアムズを解放するために15メートルのバイイン料金が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Fastfin caught the eye of Ferrari, but initially required a 15-meter buy-in fee to release Williams from the contract.