YOU SAID:
The farmer in the dell The farmer in the dell Heigh-ho the Derry-o The farmer in the dell
INTO JAPANESE
デルの農家デルの農家Heigh-ho the Derry-oデルの農家
BACK INTO ENGLISH
Dell farmer Dell farmer Heigh-ho the Derry-o Dell farmer
INTO JAPANESE
デルの農家デルの農家Heigh-ho the Derry-oデルの農家
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium