YOU SAID:

The fans understand this stuff; they have the intellectual capacity to truly appreciate the depths of these jokes, to realize that they're not just funny- they say something deep about LIFE. 

INTO JAPANESE

ファンはこのものを理解します。彼らは、彼らはないちょうど面白い - 彼らは人生について、深い何かを言うを実現するために、これらのジョークの深さは本当に感謝知的能力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. They are, they are not just funny-they say something deep about life in order to achieve the depth of these jokes really have appreciate intellectual ability.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解するでしょう。彼らは、ただの面白さではなく、これらの冗談の深さを達成するために人生について深いことを言うと、実際には知的能力に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. They are not just fun but when they say deeply about life to achieve the depth of these jokes, they really appreciate the intellectual ability.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解します。彼らはただ楽しみではありませんが、これらのジョークの深さを達成するために人生について深く彼らが言うとき、彼らは本当に知的能力を感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Fans understand this. They are not just fun, but when they say deeply about life to achieve the depth of these jokes, they truly appreciate the intellectual ability.

INTO JAPANESE

ファンは、これを理解します。彼らはただ楽しくてではなく、これらのジョークの深さを達成するために人生について深く彼らが言うとき、彼らは本当に知的能力を感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. To achieve the depth of these simply for pleasure, but not a joke they are about life deeply when they say, they really appreciate the intellectual ability.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解するでしょう。喜びのためだけにこれらの深みを達成するために、彼らは人生について深く冗談ではなく、彼らが本当に知的能力に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. To achieve these depths only for joy, they are not deeply joked about life, they really appreciate intellectual ability.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解します。喜びのためにのみこれらの深さを達成するために彼らがない深くジョークを飛ばした生活、彼らは本当に知的能力を高く評価。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. To achieve these deep pleasure only as they are not deeply joked lives, they really appreciated the intellectual ability.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解します。彼らは冗談を深く生活ではないとだけ、これらの深い喜びを達成するために彼らは本当に知的能力を高く評価。

BACK INTO ENGLISH

Fans understand this. They are not deeply joking in jokes and they really appreciate intellectual abilities in order to achieve these deep pleasures.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解しています。彼らは深く冗談で冗談を言っているわけではなく、これらの深い喜びを達成するために知的能力に本当に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. In order to achieve these deep joy, they are not saying in jest joke deeply intellectual ability to really appreciate.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解するでしょう。これらの深い喜びを達成するために、彼らは冗談を言って、本当に感謝する深い知的能力を冗談で言っているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. To achieve these deep pleasures, they are not jokingly telling jokes about the deep intellectual ability they really appreciate.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解します。これらの深い喜びを達成するために彼らが冗談めかして言っていないジョーク深い知的能力を彼らに本当に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. Jokes to achieve these deep joy they jokingly, not to say deep intellectual ability will really appreciate them.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解します。深い達成に冗談はない喜びでは冗談めかして、深い知的能力は本当に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. To achieve the deepest banter not joy, jokingly, deep intellectual ability is really appreciated.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解します。ない喜びの深い冗談を冗談めかして達成するには、深い知的能力は本当に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Fans understand this. I really appreciate deep intellectual ability to achieve jokingly joke with no pleasure.

INTO JAPANESE

ファンは、これを理解します。深い知的能力喜びと冗談を冗談めかして達成するために本当に感謝しません。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. Achieve a deep intellectual ability joy and joke a joke does not really appreciate.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解するでしょう。深い知的能力を達成する喜びと冗談は本当に感謝しない冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. Pleasure and joke to achieve deep intellectual ability are joke that do not really appreciate.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解するでしょう。深い知的能力を達成するための喜びと冗談は、本当に感謝しない冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. Pleasure and joke to achieve deep intellectual ability is a joke that does not really appreciate.

INTO JAPANESE

ファンはこれを理解するでしょう。深い知的能力を達成するための喜びと冗談は、本当に感謝しない冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Fans will understand this. Pleasure and joke to achieve deep intellectual ability is a joke that does not really appreciate.