YOU SAID:

The fancy ballroom party association calls for a game of telephone.

INTO JAPANESE

派手な社交パーティー協会は、電話のゲームを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

The flashy social party association calls the phone game.

INTO JAPANESE

派手な社会党協会が電話ゲームを呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The flashy Social Party Association calls for a phone game.

INTO JAPANESE

派手なソーシャルパーティー協会は、電話ゲームを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Flashy Social Party Association calls phone games.

INTO JAPANESE

派手な社会党協会は電話ゲームを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

The flashy Socialist Association calls the phone game.

INTO JAPANESE

派手な社会主義協会は電話ゲームを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

The flashy socialist association calls the phone game.

INTO JAPANESE

電話とか 花とか...

BACK INTO ENGLISH

The phone calls, the flowers--

INTO JAPANESE

電話とか 花とか...

BACK INTO ENGLISH

The phone calls, the flowers--