YOU SAID:

The fancy and small virtual demon in a cage will never ever leave your side until the day you die.

INTO JAPANESE

cageの中の空想的で小さな仮想の悪魔は、あなたが死ぬ日まで決してあなたのそばを離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The fancy little virtual devil in the cage will never leave you until the day you die.

INTO JAPANESE

cageの中の空想の小さな仮想の悪魔は、あなたが死ぬ日まで決してあなたを離れません。

BACK INTO ENGLISH

The fancy little virtual devil in the cage will never leave you until the day you die.