YOU SAID:

The fanbase of Dubbase.FM grows and grows - and with that also the costs for our server etc. grow. With just a small donation you can help us to go on with our project. Thank you!

INTO JAPANESE

Dubbase.FMのファンベースはどんどん大きくなり、それに伴ってサーバーなどのコストも大きくなっています。ほんのわずかな寄付で、私たちのプロジェクトの進行を支援することができます。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

The fan base of Dubbase.FM is getting bigger and bigger, and the cost of servers is getting bigger. With just a small donation, we can help the progress of our project. Thank you very much!

INTO JAPANESE

Dubbase.FMのファンベースはますます大きくなり、サーバーのコストも大きくなっています。ほんのわずかな寄付で、私たちはプロジェクトの進捗を支援できます。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Dubbase.FM's fan base is getting bigger and bigger, and so is the cost of the server. With just a small donation, we can help the project progress. Thank you very much!

INTO JAPANESE

Dubbase.FMのファンベースはますます大きくなり、サーバーのコストも増大しています。ほんのわずかな寄付で、プロジェクトの進行を支援できます。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Dubbase.FM has an ever-growing fan base and server costs. With just a small donation, you can help the project progress. Thank you very much!

INTO JAPANESE

Dubbase.FMには、ファンベースとサーバーのコストが増え続けています。ほんのわずかな寄付で、プロジェクトの進行を支援できます。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Dubbase.FM continues to increase fan base and server costs. With just a small donation, you can help the project progress. Thank you very much!

INTO JAPANESE

Dubbase.FMはファンベースとサーバーのコストを増加させ続けています。ほんのわずかな寄付で、プロジェクトの進行を支援できます。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Dubbase.FM continues to increase fan base and server costs. With just a small donation, you can help the project progress. Thank you very much!