YOU SAID:
The fan speed is too great for my liking
INTO JAPANESE
ファンのスピードが私の好みには大きすぎます
BACK INTO ENGLISH
The speed of the fans is too big for my taste
INTO JAPANESE
ファンのスピードは私の好みには大きすぎます
BACK INTO ENGLISH
The speed of the fans is too big for my taste
Well done, yes, well done!