YOU SAID:

The family sprinkled wildflower seeds across the charred hillside. The family sprinkled wildflower seeds across the charred hillside. How peaceful it was. I wished I could have a family like them.

INTO JAPANESE

家族は焦げた丘の中腹に野花の種をまきました。家族は焦げた丘の中腹に野花の種をまきました。どれほど平和でしたか。私は彼らのような家族ができたらいいのにと思いました。

BACK INTO ENGLISH

The family sowed wildflower seeds on the hillside. The family sowed wildflower seeds on the hillside. How peaceful was it? I wish I had a family like them.

INTO JAPANESE

家族は丘の中腹に野花の種を蒔きました。家族は丘の中腹に野花の種を蒔きました。どれほど平和でしたか？彼らのような家族がいたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

The family sowed wildflower seeds on the hillside. The family sowed wildflower seeds on the hillside. How peaceful was it? I wish I had a family like them.