YOU SAID:
The false statement you have just uttered happens to have the same physical and chemical composition of a sweet pastry composed of sugar, butter, and eggs.
INTO JAPANESE
あなたが今言った虚偽の発言は、砂糖、バター、卵で構成される甘いペストリーと同じ物理的および化学的組成を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The false statement you just made has the same physical and chemical composition as a sweet pastry, which consists of sugar, butter, and eggs.
INTO JAPANESE
あなたが今行った虚偽の発言は、砂糖、バター、卵からなる甘いペストリーと同じ物理的および化学的組成を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The false statement you just made has the same physical and chemical composition as a sweet pastry consisting of sugar, butter, and eggs.
INTO JAPANESE
あなたが今行った虚偽の発言は、砂糖、バター、卵からなる甘いペストリーと同じ物理的および化学的組成を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The false statement you just made has the same physical and chemical composition as a sweet pastry consisting of sugar, butter, and eggs.
You've done this before, haven't you.