YOU SAID:

The fall of babylon was a defining moment in the procreation of the Senate of Wensleydale

INTO JAPANESE

バビロンの秋はウェンズリーデイル上院の出産で決定的な瞬間だった

BACK INTO ENGLISH

The fall of Babylon was a decisive moment in the birth of Wensleydale Senate

INTO JAPANESE

バビロンの秋はウェンズリーデイル上院の誕生の決定的瞬間

BACK INTO ENGLISH

The fall of Babylon is the decisive moment of the birth of Wensleydale Senate

INTO JAPANESE

バビロンの秋はウェンズリーデイル上院の誕生の決定的瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

The fall of Babylon is the decisive moment of the birth of Wensleydale Senate.

INTO JAPANESE

バビロンの秋はウェンズリーデイル上院の誕生の決定的な瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

The fall of Babylon is the decisive moment of the birth of Wensleydale Senate.