YOU SAID:

The fall (baba bad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr on ntuonnt hunntr ovarr hounawns kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) of a once wallstrait oldparr is retaled early in bed and later on life down through all christian minstrelsy.

INTO JAPANESE

かつてのウォールストレイトオールドパーの転倒（baba bad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr on ntuonnt hunntr ovarr hounawns kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）は、ベッドの早い段階で、そしてその後、すべてのキリスト教のミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the former Wall Straight Old Parr (baba bad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr on ntuonnt hunntr ovarr hounawns kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) Is retaliated early in bed and then through all Christian minstrels.

INTO JAPANESE

かつてのウォールストレートオールドパーの墜落（baba bad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr on ntuonnt hunntr ovarr hounawns kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）は、ベッドの早い段階で、そしてすべてのクリスチャンミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The former Wall Straight Old Parr crash (baba bad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr on ntuonnt hunntr ovarr hounawns kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) Is retaliated early in bed and through all Christian minstrels.

INTO JAPANESE

以前のウォールストレートオールドパーの墜落（baba bad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr on ntuonnt hunntr ovarr hounawns kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）は、ベッドの早い段階で、すべてのキリスト教のミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The previous Wall Straight Old Parr crash (baba bad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr on ntuonnt hunntr ovarr hounawns kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) Is retaliated through all Christian minstrels early in bed.

INTO JAPANESE

以前のウォールストレートオールドパーのクラッシュ（ntuonnt hunntr ovarrhounawnsのbababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）は、ベッドの早い段階ですべてのクリスチャンミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The previous wall straight old parr crash (ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) Is retaliated through all Christian minstrels early in bed.

INTO JAPANESE

前の壁のまっすぐな古いパークラッシュ（ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）は、ベッドの早い段階ですべてのキリスト教のミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The straight old par crush (ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) On the front wall is retaliated through all Christian minstrels early in bed.

INTO JAPANESE

まっすぐな古いパークラッシュ（ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）正面の壁は、ベッドの早い段階ですべてのキリスト教のミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

Straight old per crush (ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) The front wall is retaliated through all Christian minstrels early in the bed.

INTO JAPANESE

クラッシュごとにまっすぐ古い（ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）前壁は、ベッドの早い段階ですべてのキリスト教のミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The straight old front wall (ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) Is retaliated through all Christian minstrels early in the bed.

INTO JAPANESE

まっすぐな古い正面の壁（ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）は、ベッドの早い段階ですべてのキリスト教のミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The straight old front wall (ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) Is retaliated through all Christian minstrels early in bed.

INTO JAPANESE

まっすぐな古い正面の壁（ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk！）は、ベッドの早い段階ですべてのキリスト教のミンストレルを通して報復されます。

BACK INTO ENGLISH

The straight old front wall (ntuonnt hunntr ovarrhounawns bababad algharagh takamminarronnkonn bronn tonnerr kawntooho ohoor dene nthur- nuk!) Is retaliated through all Christian minstrels early in bed.