YOU SAID:
The Fake News Media is going Crazy! They make up stories without any backup, sources or proof. Many of the stories written about me, and the good people surrounding me, are total fiction. Problem is, when you complain you just give them more publicity. But I’ll complain anyway!
INTO JAPANESE
偽のニュースメディアはクレイジーに行く!彼らは、バックアップ、ソースまたは証明なしに物語を構成します。私について書かれた話の多く、そして私を取り囲んでいる善良な人々は、完全なフィクションです。問題は、あなたが文句を言ったときにあなたにそれらをもっと広報することです。しかし、私はとにかく文句を言うでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Fake news media goes crazy! Configure the story they are without backup, source or proof. Many of the stories written about me, and good people surrounding me is a complete fiction. Problem is you complain when you
INTO JAPANESE
偽のニュースメディアが狂ってしまう!バックアップ、ソース、またはプルーフなしで、それらのストーリーを構成します。私について書かれた物語の多く、そして私を取り囲んでいる人は完全なフィクションです。問題はあなたが
BACK INTO ENGLISH
Fake news media goes crazy! Configure those stories without backup, source, or proof. Many of the stories written about me, and those surrounding me are perfect fiction. The problem is that you
INTO JAPANESE
偽のニュースメディアが狂ってしまう!バックアップ、ソース、またはプルーフなしでこれらのストーリーを構成します。私について書かれた物語や私を取り巻く物語の多くは完璧なフィクションです。問題は、あなたが
BACK INTO ENGLISH
Fake news media go crazy! Configure these stories without a backup, source, or proof. Many of the stories written about me and stories surrounding me is the perfect fiction. Problem is you
INTO JAPANESE
偽のニュース メディアが夢中!バックアップ、ソース、または証明することがなくこれらの物語を構成します。私と私を取り巻く物語について書かれた物語の多くは、完全なフィクションです。問題は、します。
BACK INTO ENGLISH
Fake news media obsessed! without backup, source, or to prove that the configuration of these stories. Many of the stories written about the story surrounding me and my is a complete fiction. The problem is.
INTO JAPANESE
偽のニュース メディアが取りつかれている!バックアップは、ソースが存在しないかを証明するためにこれらの物語の構成。私を取り巻く物語について書かれた物語の多くと私は完全なフィクション。問題は。
BACK INTO ENGLISH
Fake news media obsessed! prove that the source does not exist or the configuration of these stories. Many of the stories written about the story surrounding me and I was a complete fiction. The problem is.
INTO JAPANESE
偽のニュース メディアが取りつかれている!ソースが存在しないことを証明するまたはこれらの物語の構成。私を取り巻く物語について書かれた物語の多くされ、完全なフィクションです。問題は。
BACK INTO ENGLISH
Fake news media obsessed! configuration of these stories or to prove that there are no sources. And many stories written about the story surrounding me is a complete fiction. The problem is.
INTO JAPANESE
偽のニュース メディアが取りつかれている!構成のこれらの話のソースがないことを証明します。私を取り巻く物語について書かれた多くの物語は完全なフィクション。問題は。
BACK INTO ENGLISH
Fake news media obsessed! proves that there is no source for the configuration of these stories. Many stories written about the story surrounding me was a complete fiction. The problem is.
INTO JAPANESE
偽のニュース メディアが取りつかれている!これらの物語の構成のソースがないことを証明します。私を取り巻く物語について書かれた多くの物語は完全なフィクションです。問題は。
BACK INTO ENGLISH
Fake news media obsessed! proves that there is no source of these stories. Many stories written about the story surrounding me is a complete fiction. The problem is.
INTO JAPANESE
偽のニュース メディアが取りつかれている!これらの話のソースがないことを証明します。私を取り巻く物語について書かれた多くの物語は完全なフィクションです。問題は。
BACK INTO ENGLISH
Fake news media obsessed! proves that there is no source for these stories. Many stories written about the story surrounding me is a complete fiction. The problem is.
INTO JAPANESE
偽のニュース メディアが取りつかれている!これらの物語のための源がないことを証明します。私を取り巻く物語について書かれた多くの物語は完全なフィクションです。問題は。
BACK INTO ENGLISH
Fake news media obsessed! proves that there is no source for these stories. Many stories written about the story surrounding me is a complete fiction. The problem is.
Okay, I get it, you like Translation Party.