YOU SAID:

The fake news and the big tech. Big tech, is now coming into their own. We beat them four years ago. We surprised them. We took him by surprise, and this year, they rigged an election.

INTO JAPANESE

フェイクニュースと大きな技術。大きな技術は、今、独自に来ています。我々は4年前に彼らを打ち負かした。私たちは彼らを驚かせた。私たちは彼を驚かせ、今年、彼らは選挙を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Fake news and big technology. The big technology is now coming on its own. We beat them four years ago. We surprised them. We surprised him and this year they had an election.

INTO JAPANESE

フェイクニュースと大きな技術。大きな技術は今、単独で来ています。我々は4年前に彼らを打ち負かした。私たちは彼らを驚かせた。私たちは彼を驚かせ、今年彼らは選挙をしました。

BACK INTO ENGLISH

Fake news and big technology. The big technology is now coming alone. We beat them four years ago. We surprised them. We surprised him and this year they had an election.

INTO JAPANESE

フェイクニュースと大きな技術。大きな技術は今、一人で来ています。我々は4年前に彼らを打ち負かした。私たちは彼らを驚かせた。私たちは彼を驚かせ、今年彼らは選挙をしました。

BACK INTO ENGLISH

Fake news and big technology. Big technology is coming by itself now. We beat them four years ago. We surprised them. We surprised him and this year they had an election.

INTO JAPANESE

フェイクニュースと大きな技術。今、大きな技術が一人でやって来ています。我々は4年前に彼らを打ち負かした。私たちは彼らを驚かせた。私たちは彼を驚かせ、今年彼らは選挙をしました。

BACK INTO ENGLISH

Fake news and big technology. Now, a big technology is coming by itself. We beat them four years ago. We surprised them. We surprised him and this year they had an election.

INTO JAPANESE

フェイクニュースと大きな技術。今、大きな技術がそれだけで来ています。我々は4年前に彼らを打ち負かした。私たちは彼らを驚かせた。私たちは彼を驚かせ、今年彼らは選挙をしました。

BACK INTO ENGLISH

Fake news and big technology. Now, big technology is just coming. We beat them four years ago. We surprised them. We surprised him and this year they had an election.

INTO JAPANESE

フェイクニュースと大きな技術。今、大きな技術が来ているところです。我々は4年前に彼らを打ち負かした。私たちは彼らを驚かせた。私たちは彼を驚かせ、今年彼らは選挙をしました。

BACK INTO ENGLISH

Fake news and big technology. Big technology is coming now. We beat them four years ago. We surprised them. We surprised him and this year they had an election.

INTO JAPANESE

フェイクニュースと大きな技術。今、大きな技術がやって来ています。我々は4年前に彼らを打ち負かした。私たちは彼らを驚かせた。私たちは彼を驚かせ、今年彼らは選挙をしました。

BACK INTO ENGLISH

Fake news and big technology. Big technology is coming now. We beat them four years ago. We surprised them. We surprised him and this year they had an election.