YOU SAID:

The Fairly OddParents: After years of being Adored by the Network, it seems that Nickelodeon is slowly falling out of love with it.

INTO JAPANESE

かなり OddParents: ネットワークによって崇拝されて数年後、ニコロデオンがそれとの愛からゆっくり落ちているようです。

BACK INTO ENGLISH

Fairly OddParents: is slowly falling from being worshipped by the network, several years later, Nickelodeon with love.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: は、数年後、愛とニコロデオン ネットワークによって崇拝されてからゆっくりと落ちています。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: the slowly falling down from several years later, is revered by the love and the Nickelodeon network.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: 愛とニコロデオン ネットワークによって尊敬されて、ゆっくりと上から落ちて数年後。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: revered by love and the Nickelodeon network, slowly falling from the top after a few years.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: 愛と数年後、上からゆっくり落ちてくるニコロデオン ネットワークによって崇拝されています。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: love and has been revered by the Nickelodeon network after a few years, slowly falling from the top.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: 愛し、後数年で、ゆっくりと、上から落ちてくるニコロデオン ネットワークによって崇敬されています。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: love and after has been revered by the Nickelodeon network in a few years, slowly falling from the top.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: 愛し、後数年でニコロデオン ネットワークによって崇敬されています、ゆっくりと、上から落ちてくる。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: love, after falling slowly, and over the years has been revered by the Nickelodeon network.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: 愛、ニコロデオン ネットワークによって崇敬されていますゆっくりと長年にわたって落下後。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: revered by love, Nickelodeon network over the years slowly after the fall.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: 愛によって尊敬されて、ニコロデオン ネットワーク崩壊後ゆっくりと長年にわたって。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: revered by love, after the Nickelodeon network fall slowly over the years.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: ニコロデオン ネットワークは、長年にわたってゆっくりと落ちる後、愛によって尊敬されます。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: after the Nickelodeon network will fall slowly over the years, love is respect.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: ニコロデオン ネットワークは、長年にわたってゆっくりと落ちるが、愛は尊重します。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: Nickelodeon network will fall slowly over the years, but love is respect.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: ニコロデオン ネットワークは長年にわたってゆっくりと落ちるでしょうが、愛は尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Fairly OddParents: will Nickelodeon network fall slowly over the years, love is respect.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: はニコロデオン ネットワークは、長年にわたってゆっくりと落ちる、愛は尊重されます。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: the Nickelodeon network will fall slowly over the years, love will be respected.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: ニコロデオン ネットワークは、長年にわたってゆっくりと落ちるが、愛は尊重されます。

BACK INTO ENGLISH

Fairly OddParents: Nickelodeon network will fall slowly over the years, love is respect.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: ニコロデオン ネットワークは、長年にわたってゆっくりと落ちるが、愛は尊敬。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: Nickelodeon network will fall slowly over the years, but respect is love.

INTO JAPANESE

フェアリーペアレンツ: ニコロデオン ネットワークは長年にわたってゆっくりと分類されますが、尊敬は愛。

BACK INTO ENGLISH

The fairly OddParents: Nickelodeon network will fall slowly over the years, but respect is love.