YOU SAID:

The Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II is a single-seat, twin turbofan engine, straight wing jet aircraft developed by Fairchild-Republic for the United States Air Force (USAF).

INTO JAPANESE

フェアチャイルド共和国A-10サンダーボルトIIは、米国空軍（USAF）のためにフェアチャイルド - リパブリックによって開発された直翼ジェット機である、シングルシートのツインターボファンエンジンです。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II is a single-seat twin turbofan engine, a direct-fired jet aircraft developed by Fairchild-Republic for the US Air Force (USAF).

INTO JAPANESE

フェアチャイルド ・ リパブリック A-10 サンダー ボルト II は単座ツイン ターボファン エンジン、アメリカ空軍 (USAF) のフェアチャイルド ・ リパブリックが開発した直接火力ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild-Republic a-10 Thunderbolt II is a direct thermal jet aircraft developed by Fairchild Republic's single-seat twin-turbofan engine, United States Air Force (USAF).

INTO JAPANESE

フェアチャイルド-リパブリック a-10 サンダー ボルト II は、アメリカ空軍 (USAF) フェアチャイルド ・ リパブリックの単座ツイン ターボファン エンジンによって開発された直接熱ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild - Republic a-10 Thunderbolt II is a direct thermal jet was developed by the United States Air Force (USAF) Fairchild-Republic single-seater twin turbofan engine.

INTO JAPANESE

フェアチャイルド - リパブリック a-10 サンダー ボルト II は、アメリカ空軍 (USAF) フェアチャイルド ・ リパブリック一人乗りツイン ターボファン エンジンによって開発された直接熱ジェットです。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild - Republic a-10 Thunderbolt II is a direct thermal jet was developed by the United States Air Force (USAF) Fairchild-Republic one-passenger twin turbofan engines.

INTO JAPANESE

フェアチャイルド - リパブリック a-10 サンダー ボルト II は、アメリカ空軍 (USAF) フェアチャイルド ・ リパブリック一人乗り双発ターボファン エンジンによって開発された直接熱ジェットです。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild - Republic a-10 Thunderbolt II is a direct thermal jet was developed by the United States Air Force (USAF) Fairchild Republic one-seat twin-engined turbofan engines.

INTO JAPANESE

フェアチャイルド - リパブリック a-10 サンダー ボルト II は、アメリカ空軍 (USAF) フェアチャイルド ・ リパブリック 1 人掛け双発ターボファン エンジンによって開発された直接熱ジェットです。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild - Republic a-10 Thunderbolt II is a United States Air Force (USAF) Fairchild Republic one-seat, twin-engined turbofan engine developed direct thermal jet.

INTO JAPANESE

フェアチャイルド - リパブリック a-10 サンダー ボルト II は、アメリカ空軍 (USAF) フェアチャイルド ・ リパブリック 1 席、双発ターボファン エンジン開発直接熱ジェット。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild - Republic a-10 Thunderbolt II is a United States Air Force (USAF) Fairchild-Republic 1 seat, twin-engined turbofan engine development direct thermal jet.

INTO JAPANESE

フェアチャイルド - リパブリック a-10 サンダー ボルト II は、アメリカ空軍 (USAF) フェアチャイルド ・ リパブリック 1 席、双発ターボファン エンジン開発直接熱ジェット。

BACK INTO ENGLISH

Fairchild - Republic a-10 Thunderbolt II is a United States Air Force (USAF) Fairchild-Republic 1 seat, twin-engined turbofan engine development direct thermal jet.