YOU SAID:

The failure rate of electrical machines is in general very low but insulation faults occur now and then, we may categories such faults as series faults shunt faults and other faults

INTO JAPANESE

一般に、電気機械の故障率は非常に低いですが、絶縁不良が時々発生します。直列故障、シャント故障、その他の故障などの故障を分類できます。

BACK INTO ENGLISH

In general, electrical machines have a very low failure rate, but insulation failures do occur from time to time. You can classify faults such as series faults, shunt faults, and other faults.

INTO JAPANESE

一般に、電気機械の故障率は非常に低いですが、絶縁不良が時々発生します。直列故障、シャント故障、その他の故障などの故障を分類できます。

BACK INTO ENGLISH

In general, electrical machines have a very low failure rate, but insulation failures do occur from time to time. You can classify faults such as series faults, shunt faults, and other faults.