YOU SAID:

The failure of the counterattack or the demotion of the agent and the liberals is about the construction of the six-sister A. The right hand of the licking ear inspires his lover to go home under the gallstone moon and burn the story.

INTO JAPANESE

反撃の失敗、あるいはエージェントとリベラルの降格は、姉妹Aの建設についてです。なめる耳の右手は、恋人に胆石の月の下で家に帰り、物語を燃やすことを促します。

BACK INTO ENGLISH

The failure of counterattack, or demotion of agent and liberal, is about the construction of sister A. The licking ear's right hand urges the lover to go home under the gallstone moon and burn the story.

INTO JAPANESE

反撃の失敗、またはエージェントとリベラルの降格は、姉妹Aの建設についてのものです。なめる耳の右手は、恋人に胆石の月の下で家に帰り、物語を燃やすように勧めます。

BACK INTO ENGLISH

Counterattack failure, or demotion of agents and liberals is about the construction of Sister A. The right hand of the licking ear recommends that the lover return home under the gallstone month and burn the story.

INTO JAPANESE

反撃の失敗、あるいはエージェントとリベラルの降格は、シスターAの建設についてです。

BACK INTO ENGLISH

The failure of counterattack, or demotion of agent and liberal, is about the construction of Sister A.

INTO JAPANESE

反撃の失敗、あるいはエージェントとリベラルの降格は、シスターAの建設に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

The failure of counterattack, or demotion of agents and liberals concerns the construction of Sister A.

INTO JAPANESE

反撃の失敗、あるいはエージェントとリベラルの降格はシスターAの建設に関係します

BACK INTO ENGLISH

Counterattack failures, or demotion of agents and liberals involve construction of Sister A

INTO JAPANESE

反撃の失敗、あるいは代理人や自由主義者の降格は姉妹Aの建設を含む

BACK INTO ENGLISH

Counterattack failure, or demotion of agents or liberals involves the construction of sister A

INTO JAPANESE

反撃の失敗、あるいはエージェントやリベラルの降格は、姉妹Aの建設を伴います。

BACK INTO ENGLISH

Counterattack failure, or demotion of agents and liberals involves the construction of sister A.

INTO JAPANESE

反撃の失敗、あるいはエージェントとリベラルの降格は、姉妹Aの建設を伴います。

BACK INTO ENGLISH

Counterattack failure, or demotion of agents and liberals involves the construction of sister A.