YOU SAID:

The failing @nytimes writes total fiction concerning me. They have gotten it wrong for two years, and now are making up stories & sources!

INTO JAPANESE

失敗した @nytimes は、私に関する合計の小説を書いています。彼らは 2 年間、間違って得ている、今ストーリー ・ ソースを作っている!

BACK INTO ENGLISH

@nytimes failed wrote, totals for my novel. Over two years, they are wrong, are now making the story source!

INTO JAPANESE

失敗した @nytimes は、私の小説の合計を書いた。2 年以上は今の話のソースを作っている彼らが間違っている、!

BACK INTO ENGLISH

@nytimes failed wrote a total of my novel. They are making the source of the story for more than two years now, is wrong!

INTO JAPANESE

失敗した @nytimes は、私の小説の合計を書いた。彼らは 2 年以上今の物語の源を作っている、間違っている!

BACK INTO ENGLISH

@nytimes failed wrote a total of my novel. They are making the source of the story for more than two years now, is wrong!