YOU SAID:

the failed swan flakes just sat there on the yellow washing machine

INTO JAPANESE

失敗した白鳥フレークだけでそこに座って黄色の洗濯機

BACK INTO ENGLISH

Sitting there alone Swan flakes failed yellow washing machine

INTO JAPANESE

そこに座っているだけで白鳥フレーク失敗した黄色洗濯機

BACK INTO ENGLISH

Yellow washing machine just sits there, Swan flakes failed

INTO JAPANESE

黄色の洗濯機そこにちょうど座ります、失敗した白鳥フレーク

BACK INTO ENGLISH

Swan flakes failed yellow washing machine it just sits

INTO JAPANESE

白鳥フレーク失敗しましたそれだけで座っている黄色の洗濯機

BACK INTO ENGLISH

Yellow Swans Flake has failed it's just sitting washing machine

INTO JAPANESE

黄色の白鳥フレークが失敗しましたは洗濯機に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Yellow Swans Flake has failed is sitting on the washing machine.

INTO JAPANESE

黄色の白鳥フレークが失敗した洗濯機の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the failed Yellow Swans flakes washing machine.

INTO JAPANESE

失敗した黄色白鳥フレーク洗濯機の上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the Yellow Swans flakes washing machine failed.

INTO JAPANESE

失敗した黄色白鳥フレーク洗濯機の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the Yellow Swans flakes washing machine failed.