YOU SAID:

The factors which include his disposition may not make sense to many.

INTO JAPANESE

彼の性質を含む要因は、多くの人にとって意味をなさないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Factors, including his nature, may not make sense to many.

INTO JAPANESE

彼の性質を含む要因は、多くの人には理解できないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Factors, including his nature, may not be understandable to many.

INTO JAPANESE

彼の性質を含む要因は、多くの人には理解できないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Factors, including his nature, may not be understandable to many.