YOU SAID:
The fact that you shot a man straight in the face with no remorse is very frightening
INTO JAPANESE
自責の念を抱かずに男をまっすぐに撃ったという事実は非常に恐ろしいことです
BACK INTO ENGLISH
The fact that he shot the man straight without remorse is very scary
INTO JAPANESE
彼が後悔せずに男をまっすぐ撃ったという事実は非常に怖いです
BACK INTO ENGLISH
The fact that he shot a man straight without regret is very scary
INTO JAPANESE
彼が後悔せずにまっすぐに男を撃ったという事実は非常に怖いです
BACK INTO ENGLISH
The fact that he shot a man straight without regret is very scary
That didn't even make that much sense in English.
