YOU SAID:

The fact that you're alive is a miracle. Just stay alive, that would be enough

INTO JAPANESE

あなたが生きているという事実は奇跡です。ただ生き続けるだけで十分だろう

BACK INTO ENGLISH

The fact that you are alive is a miracle. It's enough to just keep living

INTO JAPANESE

あなたが生きているという事実は奇跡です。ただ生き続けるだけで十分だ

BACK INTO ENGLISH

The fact that you are alive is a miracle. It's enough just to keep you alive.

INTO JAPANESE

あなたが生きているという事実は奇跡です。あなたを生かし続けるだけで十分です。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you are alive is a miracle. It's enough to keep you alive.

INTO JAPANESE

あなたが生きているという事実は奇跡です。それはあなたを生き続けるのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you are alive is a miracle. It's enough to keep you alive.