YOU SAID:
The fact that you keep talking to me is the reason I don’t like you
INTO JAPANESE
あなたが私と話し続けているという事実は私があなたを好きではない理由です
BACK INTO ENGLISH
The fact that you keep talking to me is why I don't like you
INTO JAPANESE
あなたが私と話し続けるという事実は私があなたを好きではない理由です
BACK INTO ENGLISH
The fact that you keep talking to me is why I don't like you
Come on, you can do better than that.