YOU SAID:

The fact that you have no idea what I was just thinking about just shows that you can do it.

INTO JAPANESE

どのような私について考えていただけないアイデアがあるという事実は、それを行うことができますを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The fact that ideas do not think about what I can do it shows.

INTO JAPANESE

アイデアは、何ができるかについては考えていないということを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Indicates the idea is what you can do about that.

INTO JAPANESE

アイデアがそのことについて何ができるかを示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows you what ideas can do about that.

INTO JAPANESE

どのようなアイデアがそれについて行うことができますを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Any idea about it you can do shows.

INTO JAPANESE

それについて行うことができます任意のアイデアを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Any ideas you can do about it.

INTO JAPANESE

どんな考えはそれについて行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Any idea can be done about it.

INTO JAPANESE

任意のアイデアは、それについて行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Any idea can be done about it.