YOU SAID:

The fact that you guys are the only people who know who I like, scares me.

INTO JAPANESE

私が好きな人を知っているのはあなたたちだけであるという事実は、私を怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

The fact that only you guys know who I like scares me.

INTO JAPANESE

あなただけが私が好きな人を知っているという事実は私を怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

The fact that only you know who I like scares me.

INTO JAPANESE

あなただけが私が好きな人を知っているという事実は私を怖がらせる。

BACK INTO ENGLISH

The fact that only you know who I like scares me.