YOU SAID:

The fact that you are seeing this page indicates that the website you just visited is either experiencing problems or is undergoing routine maintenance.

INTO JAPANESE

このページが表示されているという事実は、訪問したばかりのWebサイトに問題が発生しているか、定期的なメンテナンスを受けていることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you are on this page indicates that you are having problems with the website you just visited or that you are undergoing regular maintenance.

INTO JAPANESE

このページにいるという事実は、訪問したばかりのWebサイトに問題があるか、定期的なメンテナンスを受けていることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you are on this page indicates that there is a problem with the website you just visited or that you are undergoing regular maintenance.

INTO JAPANESE

このページにいるという事実は、訪問したばかりのWebサイトに問題があるか、定期的なメンテナンスを受けていることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you are on this page indicates that there is a problem with the website you just visited or that you are undergoing regular maintenance.