YOU SAID:

The fact that we are getting closer to driverless cars means that we are taking leaps forward in technology, because not only are we figuring things out, we are using the stuff we figure out to help our society progress.

INTO JAPANESE

実際近づいて我々 は技術の飛躍を取っている無人の車を意味するだけでなく、我々 は物事を考え出すために、我々 は我々 が我々 の社会の進歩のために把握するものを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

To actually close, we mean the unattended vehicle taking a quantum leap in technology as well as figuring out the things we we use what we know to the advancement of our society.

INTO JAPANESE

実際に閉じるには、我々 は我々 の事を考え出すと同様、技術の飛躍を取って無人車両を意味私たちは私たちが知っている私たちの社会の進歩に使用します。

BACK INTO ENGLISH

Close actually, we think that we as well as taking the leap of technology, unmanned aerial vehicle that we use we know our society's progress.

INTO JAPANESE

すぐ実際には、我々 は我々 だけでなく、技術の飛躍を取ってが使用する車両を無人と思う我々 は我々 の社会の進行状況を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Unattended vehicles to take a quantum leap in technology, just the fact that we not only we think we know the progress of our society.

INTO JAPANESE

無人自動車技術だけで、実際の量子飛躍、我々 だけでなく、我々 は我々 は我々 の社会の進行状況を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think unmanned vehicle technology, as well as a real quantum leap, we we know we progress in our society.

INTO JAPANESE

無人機技術なく、実際量子リープ、我々 我々 は知っている我々 は我々 の社会の進行と思います。

BACK INTO ENGLISH

Unmanned aircraft technology without a real quantum leap, we we know we think and progress of our society.

INTO JAPANESE

本当の飛躍、我々 は我々 と思う知っている私たちと私たちの社会の進行せず無人航空機技術。

BACK INTO ENGLISH

We think we know and our society does not progress real progress and we are unmanned aircraft technology.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は知っている、私たちの社会は、実質的な進展を進行しないし、無人機の技術は、我々 と思います。

BACK INTO ENGLISH

We know we are, unmanned aerial vehicle technology, we would not progress substantive progress in our society is.

INTO JAPANESE

我々 は知っている、無人機の技術は、私たちは私たちの社会で実質的な進展を進行だろうが。

BACK INTO ENGLISH

We know the drone technology that we would be real progress in our society progress.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの社会の進行中の実際の進行状況をできれば無人機技術を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Unmanned aircraft technology to know if we could actually progress in the progress of our society.

INTO JAPANESE

無人航空機技術かどうか我々 は実際に私たちの社会の進行中の進行可能性があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Unmanned aircraft technology whether or not we actually in the progress of our society progress may know.

INTO JAPANESE

無人航空機技術かどうか我々 は実際に私たちの社会の進行中の進行状況を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May the unmanned aircraft technology or whether we actually know the progress in the progress of our society.

INTO JAPANESE

無人航空機技術またはかどうか我々 は実際に私たちの社会の進行中の進行状況を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unmanned aircraft technology also quite whether we can actually know the progress in the progress of our society.

INTO JAPANESE

無人航空機技術もかなり我々 は実際に私たちの社会の進行中の進行状況を知ることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the unmanned aircraft technology is also quite we can actually know the progress in the progress of our society.

INTO JAPANESE

無人航空機技術があるかどうかもかなり我々 は実際に私たちの社会の進行中の進行状況を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether unmanned aircraft technology is also quite we can actually know the progress in the progress of our society.

INTO JAPANESE

無人航空機技術がまたかなり我々 であるかどうかは実際に私たちの社会の進行中の進行状況を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unmanned aircraft technology is also quite we or you may not really know the progress in the progress of our society.

INTO JAPANESE

無人航空機技術は、かなり私たちまたはあなたが本当に私たちの社会の進行中の進行状況を知ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unmanned aircraft technology cannot quite us or you really know the progress in the progress of our society.

INTO JAPANESE

あなたは本当に私たちの社会の進行中の進行状況を知っているまたは無人航空機技術はかなり私たちをできません。

BACK INTO ENGLISH

Your pretty much not we really know the progress in the progress of our society or unmanned aircraft technology.

INTO JAPANESE

あなたの非常に多くのない我々 は本当に私たちの社会や無人航空機技術の進行中の進行状況を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You many not we do know progress unmanned aircraft technology and our society's progress.

INTO JAPANESE

我々 は進捗状況を知っている多くのない無人航空機技術と私たちの社会の進行。

BACK INTO ENGLISH

We know progress not unmanned aircraft technology and our society progress.

INTO JAPANESE

進歩ない無人航空機技術と私たちの社会の進行状況がわかっています。