YOU SAID:

the fact that the room and a bit more time i wake of the world to us in that case the first place that has the right direction to go to bed now i just don't know what to do with it and it will take a look

INTO JAPANESE

部屋ともう少し時間があるという事実、その場合は、寝るのに正しい方向がある最初の場所です、それをどうすればいいのかわかりません、そしてそれは見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

The fact that we have a room and a little more time, if that's the first place where we have the right direction to sleep, I don't know what to do with it, let's see

INTO JAPANESE

部屋ともう少し時間があるという事実、それが私たちが寝るのに正しい方向を持っている最初の場所であるならば、私はそれをどうすればいいのかわかりません、見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

The fact that we have a room and a little more time, if that's the first place we have the right direction to sleep, I don't know what to do with it, let's see

INTO JAPANESE

部屋があって、もう少し時間があるという事実、それが最初に正しい方向で寝ることができるなら、どうすればいいのかわかりません、見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

The fact that there is a room and a little more time, if it can sleep in the right direction first, I don't know what to do, let's see

INTO JAPANESE

部屋ともう少し時間があるということは、まず正しい方向で寝ることができれば、どうすればいいのかわかりません、見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

I have a room and a little more time, so if I can sleep in the right direction first, I don't know what to do, let's see

INTO JAPANESE

部屋もあるし、時間も少しあるから、まずは正しい方向で寝れたらどうしようかな、見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

I have a room and a little time, so let's see if I can sleep in the right direction first.

INTO JAPANESE

部屋も時間も少しあるので、まずは正しい向きで寝られるか試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

We have a little room and time, so let's try to sleep in the right direction first.

INTO JAPANESE

少し余裕と時間があるので、まずは正しい向きで寝るようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

You have a little extra time and time, so let's try to sleep in the correct direction first.

INTO JAPANESE

時間と時間には少し余裕があるので、まずは正しい向きで寝ることを目指してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Since you have a little extra time and time, let's aim to sleep in the correct direction first.

INTO JAPANESE

時間と時間には少し余裕があるので、まずは正しい方向で寝ることを目指しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You have a little extra time and time, so aim to sleep in the right direction first.

INTO JAPANESE

時間と時間には少し余裕があるので、まずは正しい方向で寝ることを目指しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You have a little extra time and time, so aim to sleep in the right direction first.