YOU SAID:

The fact that the fact that this animal barks is surprising you amazes me.

INTO JAPANESE

実際にこの動物の鳴き声という事実は意外なあなたは、私を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Actually the fact that this animal's cry amaze me you are surprising.

INTO JAPANESE

実際にこの動物の叫びが私を驚かせる事実あなたは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Really amazes me the cries of the animal facts you are amazing.

INTO JAPANESE

本当に私にあなたが素晴らしい動物の事実の叫びを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Really amaze with the cries of an amazing animal facts to me.

INTO JAPANESE

本当に私に素晴らしい動物の事実の叫びを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Really amaze me cry of amazing animal facts.

INTO JAPANESE

本当に私に動物の驚くべき事実の叫びを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Really to my amazing animal facts to amaze.

INTO JAPANESE

実際に驚かせる私驚くべき動物の事実。

BACK INTO ENGLISH

In fact I really amazing amazing animals.

INTO JAPANESE

実際に、私は、驚くほどの動物を本当に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I was really great amazing animals.

INTO JAPANESE

実際には、私は本当に偉大な驚くべき動物。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I was really great and amazing animals.

INTO JAPANESE

実際には、本当に素晴らしいと驚くべき動物だった

BACK INTO ENGLISH

It was actually really nice and amazing animals

INTO JAPANESE

それは実際に本当に素敵な素晴らしい動物

BACK INTO ENGLISH

It's actually really nice and amazing animals

INTO JAPANESE

それは実際に本当に素敵な素晴らしい動物です。

BACK INTO ENGLISH

It is actually really nice and amazing animals.

INTO JAPANESE

それは実際に本当に素敵な素晴らしい動物です。

BACK INTO ENGLISH

It is actually really nice and amazing animals.