YOU SAID:

The fact that I'm doing this shows how bored I am

INTO JAPANESE

私がこれをやっているという事実は、私がどれほど退屈しているかを示しています

BACK INTO ENGLISH

The fact that I am doing this shows how boring I am

INTO JAPANESE

私がこれをやっているという事実は、私がどれほど退屈であるかを示しています

BACK INTO ENGLISH

The fact that I'm doing this shows how boring I am

INTO JAPANESE

私がこれをしているという事実は、私がどれほど退屈であるかを示しています

BACK INTO ENGLISH

The fact that I am doing this shows how boring I am

INTO JAPANESE

私がこれをやっているという事実は、私がどれほど退屈であるかを示しています

BACK INTO ENGLISH

The fact that I'm doing this shows how boring I am

INTO JAPANESE

私がこれをしているという事実は、私がどれほど退屈であるかを示しています