YOU SAID:
the fact that i can't even write something in german to be translated into another language shows the bigheadedness of the english or american people
INTO JAPANESE
ドイツ語で何かを書いて別の言語に翻訳することすらできないという事実は、英語やアメリカの人々の大きな頭痛を示しています。
BACK INTO ENGLISH
The fact that you can't even write something in German and translate it into another language is a major headache for English and Americans.
INTO JAPANESE
ドイツ語で何かを書いて別の言語に翻訳することさえできないという事実は、英語とアメリカ人にとって大きな頭痛の種です。
BACK INTO ENGLISH
The fact that you can't even write something in German and translate it into another language is a major headache for English and Americans.
That didn't even make that much sense in English.
