YOU SAID:

The fact that David Cameron isn't the worst Prime Minister in my lifetime, should give us all pause for thought.

INTO JAPANESE

デイビッド・キャメロンが私の人生で最悪の首相ではないという事実は、私たち全員に思考の休止を与えてくれるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that David Cameron is not the worst prime minister in my life should give us all a break from thinking.

INTO JAPANESE

デイビッド・キャメロンが私の人生の中で最悪の首相ではないという事実は、私たち全員が考えるのを休むことになるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that David Cameron is not the worst prime minister of my life should put us all to rest.

INTO JAPANESE

デイビッド・キャメロンが私の人生で最悪の首相ではないという事実は、私たち全員を安心させるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that David Cameron is not the worst prime minister of my life should reassure us all.

INTO JAPANESE

デイビッド・キャメロンが私の人生で最悪の首相ではないという事実は、私たち全員を安心させるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that David Cameron is not the worst prime minister of my life should reassure us all.