YOU SAID:

the fact of the matter is that i have no idea what is the fact of coffee

INTO JAPANESE

問題の事実は私がコーヒーの事実が何であるかわからないということです

BACK INTO ENGLISH

The fact of the problem is that I don't know what the coffee fact is

INTO JAPANESE

問題の事実は、私がコーヒーの事実が何であるかを知らないということです

BACK INTO ENGLISH

The fact of the matter is that I don't know what the coffee fact is

INTO JAPANESE

問題の事実は、私がコーヒーの事実が何であるかを知らないということです

BACK INTO ENGLISH

The fact of the matter is that I don't know what the coffee fact is