YOU SAID:

the fact is that you have a great time in my head around the house and i can't get the best of my friends got the same time the whole of the year of passing the exam on it and the dogs had a good idea

INTO JAPANESE

事実は、あなたは家の中で私の頭の中で素晴らしい時間を過ごしているということです、そして私は試験に合格するために一年中同じ時間を過ごした友達と最高の時間を過ごすことができませんでした、そして犬たちは良いアイデアを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The fact is that you are having a great time in my head at home, and I am having the best time with my friends, with whom I spent the same time all year to pass the exam. couldn't, and the dogs had a good idea

INTO JAPANESE

実際のところ、あなたは家で楽しい時間を私の頭の中で過ごしており、私は試験に合格するために一年中同じ時間を過ごした友人たちと最高の時間を過ごしています。それはできませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました

BACK INTO ENGLISH

As a matter of fact, you are having a great time at home in my head and I am having the best time with my friends who have spent the same time all year round to pass their exams. It didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際のところ、私の頭の中では、あなたは家で楽しい時間を過ごしていますし、私も試験に合格するために一年中同じ時間を過ごしてきた友人たちと最高の時間を過ごしています。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

Actually, in my head, you are having a great time at home and I am also having a great time with my friends who have been spending the same time all year trying to pass their exams. . That didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しい時間を過ごしていますし、私も試験に合格するために一年中同じ時間を過ごしている友人たちと楽しい時間を過ごしています。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, in my head, you are having a good time at home and I am having a good time with my friends who are spending the same time all year round trying to pass their exams. . That didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しく過ごしており、私は試験に合格するために一年中同じ時間を過ごしている友達と楽しい時間を過ごしています。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, in my head, you are having fun at home and I am having fun with my friends who are spending the same time all year round trying to pass their exams. . That didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しく過ごしており、私は試験に合格するために一年中同じ時間を過ごしている友達と楽しんでいます。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, in my head you are having fun at home and I am having fun with my friends who are spending the same time all year round trying to pass their exams. . It didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しんでおり、私は試験に合格するために一年中同じ時間を過ごしている友達と楽しんでいます。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, in my head you are having fun at home and I am having fun with my friends who are spending the same amount of time all year round trying to pass their exams. . That didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しんでおり、私は試験に合格するために一年中同じ時間を費やしている友達と楽しんでいます。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, in my head you are having fun at home and I am having fun with my friends who are spending the same amount of time all year round trying to pass their exams. . It didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しんでおり、私は試験に合格するために一年中同じ時間を費やしている友達と楽しんでいます。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, in my head you are having fun at home and I am having fun with my friends who are spending the same amount of time all year round trying to pass their exams. . That didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しんでおり、私は試験に合格するために一年中同じ時間を費やしている友達と楽しんでいます。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, in my head you are having fun at home and I am having fun with my friends who are spending the same amount of time all year round trying to pass their exams. . It didn't work, but the dogs had a good idea.

INTO JAPANESE

実際、私の頭の中では、あなたは家で楽しんでおり、私は試験に合格するために一年中同じ時間を費やしている友達と楽しんでいます。 。それはうまくいきませんでしたが、犬たちは良いアイデアを思いつきました。