YOU SAID:

The fact is that I don't like you.

INTO JAPANESE

実際には希望しないでくださいです。

BACK INTO ENGLISH

In fact it is do not wish.

INTO JAPANESE

実際には希望しません。

BACK INTO ENGLISH

In fact I do not want.

INTO JAPANESE

実際には私はしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Actually I don't.

INTO JAPANESE

実際に私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Actually I don't.