YOU SAID:

The fact is no one could do what I did without my help

INTO JAPANESE

事実は、私の助けがなければ、私がしたことは誰もできなかったということです

BACK INTO ENGLISH

The fact is that without my help no one could have done what I did

INTO JAPANESE

事実は、私の助けがなければ、誰も私がしたことをすることができなかったということです

BACK INTO ENGLISH

The fact is that without my help no one could have done what I did