YOU SAID:

The fact is it works with my iPhone for my iPhone but it is not a great idea for iPhone.

INTO JAPANESE

実際はそれは私の iPhone のための私の iPhone で動作が iPhone のための素晴らしいアイデアではありません。

BACK INTO ENGLISH

In fact it is for my iPhone my iPhone in for iPhone a great idea works is not.

INTO JAPANESE

私の iPhone のだ実際には素晴らしいアイデアの作品ではない iPhone のための私の iPhone です。

BACK INTO ENGLISH

My iPhone is iPhone iPhone is not actually great idea works for me.

INTO JAPANESE

私の iPhone は、iPhone ではない私のための実際に素晴らしいアイデア作品です。

BACK INTO ENGLISH

My iPhone for my iPhone not really is a great idea.

INTO JAPANESE

私の iPhone のための私の iPhone の素晴らしいアイデアではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a great idea for my iPhone my iPhone.

INTO JAPANESE

私の iPhone のない素晴らしいアイデア私の iPhone。

BACK INTO ENGLISH

Not my iPhone a great idea on my iPhone.

INTO JAPANESE

ない私の iPhone に私の iPhone の素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Not my iPhone my iPhone a great idea.

INTO JAPANESE

私の iPhone ではない私の iPhone の素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Great ideas are not my iPhone my iPhone.

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデア私の iPhone は、私の iPhone ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Great idea my iPhone my iPhone is not.

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデア私の iPhone 私の iPhone はありません。

BACK INTO ENGLISH

Great idea my iPhone my iPhone is not.