YOU SAID:

The fact is I have a problem I don't yet know how I feel when I vomit

INTO JAPANESE

実際には私は私はまだ私を吐くときの気持ちわからない問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Actually I have a problem do not know yet when I feel I.

INTO JAPANESE

実際に、私は問題を抱えている私を感じるときまだわからない。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I have a problem when I feel a don't know yet.

INTO JAPANESE

実際に感じたとき、問題を抱えている、まだ知っていません。

BACK INTO ENGLISH

When they actually have a problem and do not know yet.

INTO JAPANESE

とき彼らは実際に問題があるし、はまだわからない。

BACK INTO ENGLISH

When they actually have problems and still do not know.

INTO JAPANESE

とき彼らは実際に問題を抱えているし、まだわからない。

BACK INTO ENGLISH

When they actually have a problem and do not know yet.

INTO JAPANESE

とき彼らは実際に問題があるし、はまだわからない。

BACK INTO ENGLISH

When they actually have problems and still do not know.