YOU SAID:

The fact is I have a problem I don't like to see it on twitter and I'm just saying that it doesn't even have to do so on twitter or Facebook or something else but I don't know what it means

INTO JAPANESE

事実は、私はTwitter上でそれを見るのが好きではありません問題があると私はちょうどそれもツイッターやFacebookや他の何かにそうする必要がないことを言っているが、私はそれが何を意味するのかわからないです

BACK INTO ENGLISH

The fact is, I have to say that there is no need to do so I will just be something Twitter and Facebook and other it if there is a problem that does not like to see it on Twitter, I have it I do not know what you mean

INTO JAPANESE

事実は、私は知らないそれを持って、私はTwitterの上でそれを見ることが好きではありません問題がある場合、私はちょうど何かをTwitterやFacebookや他のことになりそうする必要がないことを言わなければならない、何ですかもしかして

BACK INTO ENGLISH

The fact is, I have it do not know, I if there is a problem that does not like to see it on Twitter, I just need to be going to be something that Twitter and Facebook and other must say that there is no, I mean What is

INTO JAPANESE

事実は、私がTwitterでそれを見ることが好きではありません問題がある場合、私は、私はちょうど何かをすることになるだろうする必要があり、それはわからない持っている、であるTwitterやFacebookとノーがあることを言わなければならない他、I何であることを意味

BACK INTO ENGLISH

The fact, if I have it a problem that does not like to look at Twitter, I, I need to will just be able to do something, it has do not know, is a Twitter Ya other must say that there is a Facebook and no, meaning that it is I what

INTO JAPANESE

、私はそれをツイッターを見て好きではありません問題がある場合、私は、私はちょうど何かを行うことができるようになりますする必要があり、それは知りませんがあり、他のTwitter雅であるという事実は、Facebookが存在すると言わなければならないといいえ、それは私であることを意味するもの

BACK INTO ENGLISH

, If I have it a look at the Twitter do not like problems, I, I just need to be you will be able to do something, it is but do not know, other Twitter Ya the fact that it is, no If you do not have to say that there is a Facebook

INTO JAPANESE

私はそれは、Twitterを見て、問題を好きではない、私は、私はちょうどあなたが何かを行うことができるようになりますことが必要になった場合、それはしかし、他のTwitter雅あなたが行う場合、それはありません、であるという事実を知りませんでFacebookの存在であることを言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I think it is, look at Twitter, do not like the question, I will, if I just became necessary that you will be able to do something, it is, however, other Twitter Ya you If you do, the presence of Facebook in do not know the fact that it does not have, is a

INTO JAPANESE

私は質問を好きではない、ツイッターを見て、それだと思う、私は意志、私はちょうどあなたが何かを行うことができるようになることが必要となった場合、それは、しかし、他のTwitter雅あなたをそうした場合は、Facebookの存在下でそれは持っていないという事実を知らない、あります