YOU SAID:
The fact is I have a problem I don't like to see it on twitter and I'm just saying that it doesn't even have to do so on twitter or twitter twitter and twitter twitter account lol but I'm so sorry to say it is not even a caveman or I don't have to say it
INTO JAPANESE
実際には私はツイッター見て好きではない問題を抱えているし、twitter や twitter のさえずりにして twitter の twitter アカウント笑もないんが、それも野蛮な男ではないまたは私はそれを言う必要はありませんと言ってごめんよ
BACK INTO ENGLISH
Actually I saw on Twitter, not like I have a problem on twitter and twitter tweets, and twitter twitter account lol no, do not say it is not even that Caveman or I have to say I'm sorry
INTO JAPANESE
ツイッターでは、実際に私は見た私は twitter の twitter のつぶやき、問題を抱えているし、twitter twitter アカウント笑いや、言うことはありませんそれは穴居人とかはごめんなさいを言わなければならないこともではない好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
On Twitter, really I saw I have problem, twitter tweets and twitter twitter account laughter, do not say it like Caveman I am sorry to have to say that is not like is not.
INTO JAPANESE
ツイッターには、本当に私は問題を抱えているを見た twitter のつぶやきと twitter の twitter アカウント笑い、申し訳ありませんと言うことで持っている穴居人のようなそれのようではありません言うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Twitter, which really has a problem I like cavemen have seen twitter tweets and twitter twitter account laughs, I'm sorry to say it is not so do not say.
INTO JAPANESE
穴居人のような私が見た問題が本当にある twitter の twitter のつぶやき、twitter の twitter アカウントは笑、私はそれは言うことはありませんので、ないと言って申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
Twitter account really have problem like Caveman I saw twitter tweets, twitter, lol, sorry to say not because I say it is not.
INTO JAPANESE
Twitter のアカウントは本当に原始人のような問題を抱えている twitter のつぶやき、twitter、笑を見たないと言って申し訳ありませんがそれを言うことはないので。
BACK INTO ENGLISH
Twitter account saw the real Caveman like problem with twitter tweets, twitter, lol sorry to say no, say it isn't so.
INTO JAPANESE
Twitter のアカウントは、twitter のつぶやき、twitter、笑申し訳ありませんがノーと言う、それはそうではないと言う問題のような本物の穴居人を見た。
BACK INTO ENGLISH
Saw a genuine Twitter account, twitter tweets, twitter, lol I'm sorry doesn't say no, it's not an issue of cavemen.
INTO JAPANESE
本物の Twitter アカウント、twitter のつぶやき、twitter を見て、大爆笑だ私は申し訳ありませんがノーと言わない、穴居人の問題ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Watching the real Twitter account, twitter tweets, twitter, lol sorry I say no, not problems of caveman.
INTO JAPANESE
本当の Twitter アカウントを見ている twitter のつぶやき、twitter、ロル川私はノー申し訳ありませんが穴居人の問題ではなく。
BACK INTO ENGLISH
Tweets on twitter watching the real Twitter account, twitter, lol I know sorry but not in a matter of a caveman.
INTO JAPANESE
穴居人の問題ではなく本当の Twitter アカウント、twitter、私は申し訳ありませんが知っている大爆笑だを見て twitter でのつぶやき。
BACK INTO ENGLISH
Caveman problem, not a real Twitter account, twitter, I sorry but know LOL look at tweets on twitter.
INTO JAPANESE
穴居人の問題、実際の Twitter アカウントではなく、トゥウィッターは、twitter のつぶやきを見て大爆笑だ知っている私は申し訳ありませんが。
BACK INTO ENGLISH
Caveman problems, their Twitter account, not Twitter, watching twitter tweets, lol I know sorry.
INTO JAPANESE
穴居人の問題、自分の Twitter アカウント、Twitter のいない、見ている twitter のつぶやき、ロル川私知って申し訳ありませんが。
BACK INTO ENGLISH
Not cavemen problem, your Twitter account, Twitter, twitter tweets, lol I know, sorry.
INTO JAPANESE
穴居人の問題ではないあなたの Twitter アカウント、Twitter は、twitter のつぶやき、大爆笑だ私は知っている、申し訳ありませんが。
BACK INTO ENGLISH
Caveman problem, not your Twitter account, Twitter's tweets on twitter, lol I know, sorry.
INTO JAPANESE
穴居人の問題、ないあなたの Twitter アカウント、Twitter のつぶやきツイッターで大爆笑だ私は知っている、申し訳ありませんが。
BACK INTO ENGLISH
In Caveman problem, not your Twitter account, Twitter tweets on Twitter lol I know, sorry.
INTO JAPANESE
Twitter 大爆笑だ私は知っている、申し訳ありませんが上のさえずり、Twitter アカウントではなく、穴居人問題
BACK INTO ENGLISH
Twitter lol Caveman problems instead of Twitter accounts on Twitter, I know sorry
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんが知っている twitter の twitter の Twitter のアカウントではなく笑穴居人問題
BACK INTO ENGLISH
Sorry I know twitter twitter Twitter account that is lol Caveman problem
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私は大爆笑だ穴居人問題は、Twitter のアカウントを twitter twitter を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Sorry lol I Caveman doesn't know twitter twitter Twitter account.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが笑私は穴居人は twitter の twitter の Twitter のアカウントを知らない。
BACK INTO ENGLISH
Sorry lol I don't know twitter Twitter account is the caveman.
INTO JAPANESE
穴居人は申し訳ありませんわかりません笑 twitter Twitter のアカウントです。
BACK INTO ENGLISH
Cave man sorry I don't know lol twitter Twitter account.
INTO JAPANESE
洞窟の男大爆笑だ twitter の Twitter のアカウントを知っているしないでください申し訳ありませんが。
BACK INTO ENGLISH
Cave man lol know the Twitter account, not sorry.
INTO JAPANESE
洞窟の男大爆笑だ知っている Twitter アカウントいない申し訳ありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium