YOU SAID:

The fact is I have a problem

INTO JAPANESE

事実は、私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

The fact is, I have a problem

INTO JAPANESE

事実は、私は問題があり、

BACK INTO ENGLISH

The fact is, I have a problem,

INTO JAPANESE

事実は、私は問題がある、あります、

BACK INTO ENGLISH

The fact is, I have a problem, there will,

INTO JAPANESE

事実はありますが、私は問題を抱えている、です、

BACK INTO ENGLISH

Is there a fact, but I have a problem,,

INTO JAPANESE

事実はありますが、私は問題を抱えている,,

BACK INTO ENGLISH

Although it is fact, I have a problem ,,

INTO JAPANESE

それは事実ですが、私は問題を抱えている,,

BACK INTO ENGLISH

It is a fact, but ,, I have a problem

INTO JAPANESE

それは私が問題を抱えている,,事実ですが、

BACK INTO ENGLISH

It is a fact ,, that I have a problem,

INTO JAPANESE

それは、私が問題を抱えているという事実,,です

BACK INTO ENGLISH

It is ,, the fact that I have a problem

INTO JAPANESE

,,私は問題があるという事実であります

BACK INTO ENGLISH

,, I have in the fact that there is a problem

INTO JAPANESE

,,私は問題があるという事実を持っています

BACK INTO ENGLISH

,, I have the fact that there is a problem

INTO JAPANESE

,,私は問題があることを持っています

BACK INTO ENGLISH

,, I have that there is a problem

INTO JAPANESE

,,私は問題があることを持っています

BACK INTO ENGLISH

,, I have that there is a problem