YOU SAID:
The fact I have a nice person and a lot of things that are not the same
INTO JAPANESE
私がいい人と同じではないことがたくさんある事実
BACK INTO ENGLISH
The fact that a lot of things and I can not the same
INTO JAPANESE
事実、多くの事と同じことはできません
BACK INTO ENGLISH
In fact, many can't do the same thing
INTO JAPANESE
実際には、多くは同じことを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't do the same thing, actually a lot.
INTO JAPANESE
実際にはたくさん同じことを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
In fact many cannot do the same thing.
INTO JAPANESE
実際には多くは同じことを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't do the same thing is really a lot.
INTO JAPANESE
同じことを行うことができないことは本当にたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Really a lot you can't do the same thing.
INTO JAPANESE
本当にたくさん同じことを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
So many can't do the same thing.
INTO JAPANESE
多くは、同じことを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't often do the same thing.
INTO JAPANESE
よく同じことを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Well you cannot do the same thing.
INTO JAPANESE
よく同じことを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Well you cannot do the same thing.
This is a real translation party!