YOU SAID:

The fact I can see you soon as possible and to get my nails are you doing it wrong that I'm going back and I don't think that you are so many things I do it again I will never get tired and hungry but I'm still not sure what I do it again I will never

INTO JAPANESE

できるだけ私の爪を取得してすぐにあなたを見ることができるという事実、それは再び、見飽きることすれば帰るんだし、そう多くの事があることとは思わない間違っているそれを行うと空腹が、私はまだわからない私は何それは再度ことを決して

BACK INTO ENGLISH

Do it wrong and home facts, it once again, get tired if I could see you soon to get my nails as possible and that there are so many things you don't and hungry, but I still don't know I what it never again

INTO JAPANESE

それを間違って行うとホームの事実はすぐに可能であり、それが非常に多く、不要なものや空腹、私の爪を取得することを見ることができる場合にもう一度、疲れてしかしまだわからない私決して再度

BACK INTO ENGLISH

Tired if you do it wrong and home facts can see it quite a lot, get unnecessary things and hungry, my nails now can be once again, but I still do not know never again

INTO JAPANESE

疲れて非常に多く、不要な物事と空腹を行う場合間違っているとホームの事実がそれを見ることができます、私の爪今することができますもう一度、しかしまだわからない再び

BACK INTO ENGLISH

Tired very much, can see it home the fact that unwanted things and hungry, you are mistaken, my nails now you can once again, but don't know yet again

INTO JAPANESE

疲れて非常に見ることができる家のものの不要な事実と空腹、あなたは間違っている、私の爪は今あなたはもう一度、することができますが、再び知らない

BACK INTO ENGLISH

Unwanted facts of one House can look very tired and hungry, you're wrong, my nails are now you can again, but again do not know

INTO JAPANESE

1 つの家の不要な事実見ることができる非常に疲れ、空腹、あなたは間違っている、私の爪は今、あなたはまた、することができますが再びわからない

BACK INTO ENGLISH

You can see unwanted fact of one House is very tired and hungry, you're wrong, my nails now, you also can once again do not know

INTO JAPANESE

1 つの家の不要な事実は非常に疲れ、空腹、あなたは間違って、私を見ることができる今、あなたもすることができますもう一度かわからない爪

BACK INTO ENGLISH

Nails do not know unnecessary fact one House is very tired and hungry, you are wrong, look at me now, can you try again?

INTO JAPANESE

爪は不要な事実の 1 つを知っていない家は非常に疲れ、空腹、間違ってる、見て私を今、もう一度試すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Nail he didn't know in fact need one very tired, hungry, look, I try again now that I'm wrong?

INTO JAPANESE

彼が実際に知っていない爪は非常に疲れ、空腹、見て、私は再び私は間違って今、1 つ必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Nail does not actually know that he is very tired, look hungry, I'm wrong again I, right now, one is required.

INTO JAPANESE

爪は実際に知らないこと彼は非常に疲れて、空腹、私は一見間違っているもう一度私は、今、必要であります。

BACK INTO ENGLISH

Nails are really know he was very tired and hungry, I look wrong again I now need in there.

INTO JAPANESE

彼は非常に疲れて、空腹、私は再び私は今そこに必要が間違っている、爪が本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is very tired, hungry, I again I now have wrong there are nails really know.

INTO JAPANESE

彼は非常に疲れ、空腹、私は再び、私は今ある爪が本当に知っている間違っています。

BACK INTO ENGLISH

He is very tired and hungry, I again, I now have nails really knows is wrong.

INTO JAPANESE

彼は非常に疲れ、空腹、私は再び、今私の爪は本当に間違っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is very tired and hungry, I again, now my nails are really wrong you know.

INTO JAPANESE

彼は非常に疲れて、空腹、私また、今私の爪は本当に間違っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is very tired, hungry, I also now my nails are really going wrong you know.

INTO JAPANESE

彼は非常に疲れ、空腹、私も今私の爪は本当に間違っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is very tired and hungry, I now know my nails are really wrong.

INTO JAPANESE

彼は非常に疲れて、空腹、私は今私の爪は本当に間違っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is very tired and hungry, I now my nails are really wrong you know.

INTO JAPANESE

彼は非常に疲れて、空腹、私は、今私の爪は本当に間違っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is very tired and hungry, I now my nails are really wrong you know.