YOU SAID:

The fact I can get the best of the best thing to me and I love you it would mean the world to me

INTO JAPANESE

私は私に最高のものを手に入れることができ、あなたを愛しているという事実は、私にとって世界を意味するでしょう

BACK INTO ENGLISH

The fact that I can get me the best and love you will mean to me the world

INTO JAPANESE

私が私を最高にさせ、あなたを愛せるという事実は、私にとって世界を意味します

BACK INTO ENGLISH

The fact that I can make me the best and love you means the world to me

INTO JAPANESE

私が最高にあなたを愛せるという事実は、私にとって世界を意味します

BACK INTO ENGLISH

The fact that I can best love you means the world to me

INTO JAPANESE

私があなたを最も愛しているという事実は、私にとって世界を意味します

BACK INTO ENGLISH

The fact that I love you most means the world to me

INTO JAPANESE

私があなたを愛しているという事実は、私にとって世界を意味します

BACK INTO ENGLISH

The fact that I love you means the world to me

INTO JAPANESE

私があなたを愛しているという事実は、私にとって世界を意味します

BACK INTO ENGLISH

The fact that I love you means the world to me