YOU SAID:

The fact I can get it right away with a lot more fun and addicting and I don't think that you have a great way of saying it would mean so so happy to see my tweets and you have a great way of saying it would mean so so happy to see my tweets.

INTO JAPANESE

私はもっと楽しくて中毒になってすぐにそれを得ることができるという事実と私はあなたがそれが私のつぶやきを見ることをとても幸せに意味すると言う素晴らしい方法を持っていると思う私のツイートを見てとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that I can get it more fun and addicting quickly and the fact that I have a great way to say that it means you are so happy to see my tweets I am very happy to see you.

INTO JAPANESE

私がそれをもっと楽しくそして中毒にすることができるという事実とそれがあなたが私のつぶやきを見ることがとても幸せであることを意味すると言う素晴らしい方法があるという事実私はあなたに会えてとてもうれしい。

BACK INTO ENGLISH

The fact that I can make it more fun and addicting, and the fact that it means that you are so happy to see my tweets I am very glad to see you .

INTO JAPANESE

私がそれをもっと楽しくそして中毒にすることができるという事実、そしてそれがあなたが私のつぶやきを見ることがとても幸せであることを意味するという事実は私があなたに会えてとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that I can make it more fun and addicting, and the fact that it means that you are so happy to see my tweets, I am very glad to see you.

INTO JAPANESE

私がそれをもっと楽しくそして中毒にすることができるという事実、そしてそれはあなたが私のつぶやきを見ることがとても幸せであることを意味するという事実、私はあなたに会えてとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that I can make it more fun and addicting, and the fact that it means that you are so happy to see my tweets, I am very glad to see you.