YOU SAID:

The fact I can do is get it right away with a lot more fun and addicting and I don't think so.

INTO JAPANESE

私ができることはもっと楽しくて中毒ですぐにそれを得ることだと私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think so that I can do it more fun and get addicted quickly.

INTO JAPANESE

私はそれをもっと楽しくすることができ、すぐに中毒になるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I can make it more fun and I do not think it will be addicted soon.

INTO JAPANESE

私はそれをより楽しくすることができ、私はそれがすぐに中毒になるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I can make it more enjoyable and I do not think it will get addicted soon.

INTO JAPANESE

私はそれをより楽しくすることができ、私はすぐに中毒になるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Don't think I can make it more fun, I quickly become addicted.

INTO JAPANESE

目を覚まして !

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can make it and I know you're the one

INTO JAPANESE

目を覚まして !

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can make it and I know you're the one