YOU SAID:

the facsimile machine has broken into three red pieces

INTO JAPANESE

ファクシミリマシンが3つの赤い部分に割れた

BACK INTO ENGLISH

Faximile machine cracked in three red parts

INTO JAPANESE

ファクシミリマシンは3つの赤い部分に割れた

BACK INTO ENGLISH

The faximile machine cracked into three red parts.

INTO JAPANESE

ファクシミリマシンは3つの赤い部分に割れた。

BACK INTO ENGLISH

The faximile machine cracked into three red parts.