YOU SAID:
The facility-specific aspects of social dialogue, issues of race and religion, the problem of atheism and many other subjects - Devil's Advocate.
INTO JAPANESE
社会対話、人種や宗教の問題、無神論の問題および他の多くの科目 - ディアボロス/悪魔の扉の施設固有の側面。
BACK INTO ENGLISH
Social dialogue, racial and religious issues, issues of atheism and many other subjects-/ Devil's Advocate institution-specific aspects.
INTO JAPANESE
社会対話、人種的、宗教的な問題、無神論の問題および多く他科目-/悪魔の代弁機関固有の側面。
BACK INTO ENGLISH
Social dialogue, issues of racial, religious, atheist problem and many other subjects-Devil's Advocate institution-specific aspects.
INTO JAPANESE
社会対話、人種の問題、宗教、無神論者問題、多く他の科目-悪魔の支持者機関固有の側面。
BACK INTO ENGLISH
Social dialogue, racial issues, religious and atheist issue and many other subjects-Devil's Advocate institution-specific aspects.
INTO JAPANESE
社会対話、人種的な問題、宗教と無神論者の問題は、多く他の科目-悪魔の支持者機関固有の側面。
BACK INTO ENGLISH
Social dialogue, racial issues, issues of religion and atheism, many other subjects-Devil's Advocate institution-specific aspects.
INTO JAPANESE
社会対話、人種問題、宗教、無神論、多く他の科目-悪魔の支持者機関固有の特性の問題。
BACK INTO ENGLISH
Social dialogue, racial issues, religion, atheism, many other subjects-Devil's Advocate institution-specific property issues.
INTO JAPANESE
社会対話、人種問題、宗教、無神論、多く他の科目-悪魔の支持者機関固有のプロパティ問題。
BACK INTO ENGLISH
Social dialogue, racial issues, religion, atheism, many other subjects-Devil's Advocate institution-specific property issues.
Come on, you can do better than that.