YOU SAID:

The eyes is watching from the trees that was cut down last years.

INTO JAPANESE

目は最後の年に切り倒された木から見ています。

BACK INTO ENGLISH

She looked from trees felled in the last year.

INTO JAPANESE

昨年の伐採木から彼女に見えた。

BACK INTO ENGLISH

She looked from the felled tree last year.

INTO JAPANESE

彼女は昨年伐採木から見た。

BACK INTO ENGLISH

She looked from the felled tree last year.